当前位置: 首页>>校内通知>>正文

研究生学术论坛系列讲座通知(二)
2018-05-16 13:06 外国语学院,党委研究生工作部  审核人:   (点击: )

报告题目:文化翻译多棱镜——磨合的艺术

主讲人 旭升教授

时间:5月18日(星期五) 下午14:00

地点:外国语学院501大会议室(请提前10分钟入场)

欢迎全校研究生和老师共同交流学习!

报告内容:文化翻译是战胜冲突的磨合艺术,为了挖掘文化传播的潜质,优秀的译者不仅需要发挥精湛的译术,更需要完美处理多元文化中的动态对等。谢旭升教授将结合自己丰富的翻译实践案例,阐述翻译不仅是语际间语码的转换,更是在翻译文化。

报告人简介

旭升,教授,硕士生导师。新疆大学教学名师。主要教授英语专业本科生和研究生课程,是新疆大学精品课程《汉英翻译》主持人。现任全国翻译专业学位研究生教育指导委员会学术委员会委员、中国英汉语比较研究会理事、中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、自治区中外文化比较与跨文化交际研究重点人文社科研究基地主任,现担任西安外国语大学、沈阳建筑科技大学、大连海洋大学、陕西科技大学客座教授。主要研究方向为翻译与跨文化交际、翻译传播学、新疆特色翻译实践以及特色汉英翻译教学;主持完成国家社科基金项目等项目7项。出版专著、教材4部,发表核心期刊论文30余篇,省级获批研要1份;是2003-2004年英国沃里克大学翻译与文化对比研究中心访问学者。

主办单位: 外国语学院,党委研究生工作部

 

2018.05.16

关闭窗口

Copyright©辽宁石油化工大学 2010 辽宁石油化工大学网络信息中心维护 备案号:辽ICP备10014085号-2
Email: Webmaster@lnpu.edu.cn 地址:辽宁省抚顺市望花区丹东路西段一号 邮编:113001
电话(TEL):024-56865005 传真(FAX):024-56860766 招生电话:024-56865000